El papel de los auriculares en el proceso de mezcla | #02 Episodio de podcast
con Kevin Paul y Eduardo de la Paz.
Hablamos con dos ingenieros increíbles del Reino Unido. Trabajaron con artistas como Adele, Robbie Williams, Florence y The Machine, Paolo Nutini, etc. Tocamos mezclar con auriculares, curvas objetivo, acústica de habitación, mezcla basada en altavoces y un futuro inmersivo de audio.
¿Cuál es el papel de los auriculares en la mezcla inmersiva?
Kevin: "Siempre juegan un papel masivo en toda mi mezcla. En estéreo, envolvente e incluso mono. Tienen el papel de un punto de referencia secundario. En el futuro, con audio inmersivo, su papel será aún mayor. Esencialmente, la mayoría de las personas tienen acceso a un par de auriculares. Así parece ser cómo la mayoría de las personas consumirán contenido en formatos inmersivos ".
Eduardo comenta que principalmente es un mezclador estéreo pero que también está muy interesado en inmersivo. Está usando auriculares para verificar las mezclas y las usa cuando trabaja en ubicaciones remotas.
¿Qué es lo más importante a tener en cuenta al mezclar auriculares o altavoces, Eduardo?
EDUARDO: "En los altavoces, la parte más importante es conocer su habitación en los altavoces. Es más fácil administrar un extremo bajo con altavoces y también las colas de reverberación, creo que son más fáciles de administrar en los altavoces. Pero uso todo el tiempo. Referencia cruzada. Todas mis decisiones ".
¿Qué hay de ti Kevin, ¿cuál es la parte más crítica de mezclar que siempre revisas con los auriculares?
Kevin: "Para mí, los auriculares son solo otra forma de verificar sus mezclas. La tecnología mejoró mucho a lo largo de los años. Ahora nos permite mezclar en cualquier lugar. Los auriculares siempre juegan un papel en mi mezcla. Cuando te sientes cómodo con los auriculares , son como otro par de altavoces en su estudio. Creo que es algo que tienes que hacer. Los he estado usando durante 20 años en mi línea de trabajo ".
Dado que el 80% de la música se consume en auriculares, ¿tomas primero alguna decisión para mezclar auriculares primero?
Kevin: "No creo que esto sea inteligente. Si solo se mezcla para altavoces, es posible que no se traduzcan en auriculares y viceversa. Siempre debes tratar de obtener un consenso amplio en todos los medios".
Eduardo: "Estoy de acuerdo. No creo que me mezclaría para auriculares, altavoces portátiles o cualquier dispositivo de reproducción específico. Siempre haría una mezcla que se tradujo bien en cualquier sistema. Siempre usaba todas las herramientas I tener a mi alcance ".
¿Cómo te acercaste a explorar auriculares como sistema de monitoreo?
Eduardo: "Para mí, tienen que ser planos. Quiero que sean una verdadera representación de lo que trabajé en las últimas horas con oradores".
Kevin: "Sí, estoy de acuerdo, plano. Pero también cómodo para que pueda escuchar por un largo período de tiempo. Todos tenemos orejas diferentes, por lo que desea un producto en el que sienta que puede confiar. Igual a elegir altavoces. tienen características similares, pero no todos suenan bien en tus oídos ".
¿Cómo se está preparando la industria para la transición a formatos inmersivos?
Eduardo: "No tengo mucha experiencia en la mezcla para el envío que tiene Kevin. Esta vez, la tecnología está más lista para el consumidor, ya que los consumidores podrán experimentarla mientras viaja, con dispositivos móviles y auriculares. No es necesario establecer Alta 10 altavoces en su sala de estar. La flexibilidad es mayor que con el sonido envolvente empujado a principios de la década de 2000 ".
Kevin: "Con el audio inmersivo, lo que está sucediendo es que las personas se están dando cuenta de que hay otras formas de escuchar música que solo estéreo. Similar al mono al estéreo que tardó unos 20 años en suceder, similares sucederán con inmersivo. Comenzó con Surround, y ahora tenemos otro impulso con la mezcla basada en objetos y la representación binaural. Creo que la tarea central para todos los ingenieros de mezcla es ser respetuoso con la canción, igual que con la mezcla estéreo ".
Estamos acostumbrados a escuchar música con un paisaje sonoro simple que se desarrolla de izquierda a derecha; El audio inmersivo puede ser confuso.
Kevin: "Si tienes hijos, crecen con la tecnología. Para ellos, es instantáneo y aceptó lo que es y cómo funciona. Para nosotros, tenemos que aprenderla y ajustar. . Suena bien o no. Eso es.
Renderización y actualización binaural de su estudio.
Eduardo: "Por ahora, no estoy actualizando. En el futuro, creo que iré con una configuración de Atmos en toda regla en lugar de confiar solo en los auriculares. He oído hablar de muchos mezcladores de Atmos que hacen todo en los auriculares. I Creo que necesitas comenzar en una habitación tratada y luego doblar hasta binaural; eso está bien, creo. En este momento, realmente no sabemos qué sucede con el audio cuando se dobla a binaural. Incluso más, Apple está usando su Renderizador propio, así que ya tenemos una representación inconsistente entre Dolby Studio y la reproducción de Apple ".
Kevin: "Creo que todos esos son puntos válidos. En términos del aspecto binaural del plegado de la mezcla. Tiene opciones sobre cómo colocar objetos en la cama. De la misma manera o alternativa tres configuraciones, cerca de , medio y lejos. Eso agrega un poco de ambiente al sonido. Creo que la mayoría de las personas reconocieron que para que el formato tenga éxito, la presentación debe ser la mejor posible en los auriculares. Los desarrolladores realmente están tratando de hacer de esto una mejor experiencia, Consultan con la industria, y creo que están en el camino correcto ".
Rok: "Gracias, Kevin y Eduardo, por participar en este podcast. Está distribuido por la revista Headliner en todas las plataformas de podcasts principales".
Eduardo de la Paz
Eduardo es un Premio Grammy 2x + 1x Productor de mezcladores ganador del Premio Latin Grammy con sede en Tostada Studios, Londres, Reino Unido.
Eduardo ha trabajado en álbumes seminales de Arcade Fire, The National, New Order, Paolo Nutini. Además de mezclar Matt Corby, nativos locales, Rabbit asustado, Zoé, Jesse & Joy, los charlatanes y muchos otros.
https://www.eduardodelapaz.com/
https://www.instagram.com/eduardodelapaz_
Kevin Paul