Le rôle des écouteurs dans le processus de mélange | Épisode de podcast # 02
avec Kevin Paul et Eduardo de la Paz.
Nous avons parlé avec deux ingénieurs incroyables du Royaume-Uni. Ils ont travaillé avec des artistes comme Adele, Robbie Williams, Florence et The Machine, Paolo Nutini, etc. Nous avons abordé le mélange avec des écouteurs, des courbes cibles, une acoustique de pièce, un mélange basé sur des haut-parleurs et un avenir immersif de l'audio.
Quel est le rôle des écouteurs dans le mélange immersif?
Kevin: "Ils jouent toujours un rôle massif dans tout mon mélange. En stéréo, en surround et même mono. Ils ont le rôle d'un point de référence secondaire. À l'avenir, avec un audio immersif, leur rôle va être encore plus grand. Essentiellement, la plupart des gens ont accès à une paire d'écouteurs. Cela semble être ainsi que la majorité des gens consommeront du contenu dans des formats immersifs. "
Eduardo commente qu'il est principalement un mélangeur stéréo mais s'intéresse également à l'immersif. Il utilise des écouteurs pour vérifier les mélanges et les utilise lorsqu'il travaille à partir de sites distants.
Quelle est la chose la plus importante à connaître lors du mélange sur des écouteurs ou des haut-parleurs, Eduardo?
Eduardo: "Dans les haut-parleurs, la partie la plus importante est de connaître votre pièce dans les haut-parleurs. Il est plus facile de gérer les bas de gamme avec des haut-parleurs et aussi des queues de réverbération, je pense, sont plus faciles à gérer sur les haut-parleurs. Mais j'utilise les deux tout le temps. Je croise les références toutes mes décisions. "
Qu'en est-il de vous Kevin, quelle est la partie la plus critique du mélange que vous vérifiez toujours avec les écouteurs?
Kevin: "Pour moi, les écouteurs ne sont qu'une autre façon de vérifier vos mélanges. La technologie s'est bien meilleure au fil des ans. Cela nous permet maintenant de mélanger n'importe où. Les écouteurs jouent toujours un rôle dans mon mélange. Lorsque vous êtes à l'aise avec vos écouteurs , ils sont comme une autre paire de conférenciers dans votre studio. Je pense que c'est juste quelque chose que vous devez faire. Je les utilise depuis 20 ans dans ma ligne de travail. "
Étant donné que 80 +% de la musique est consommée sur des écouteurs, prenez-vous une décision pour mélanger d'abord les écouteurs?
Kevin: "Je ne pense pas que ce soit intelligent. Si vous ne mélangez que pour les haut-parleurs, ils pourraient ne pas se traduire par des écouteurs et vice versa. Vous devez toujours essayer de faire un large consensus sur tous les médiums."
Eduardo: "Je suis d'accord. Je ne pense pas que je mélangerais pour les écouteurs, ou les haut-parleurs ordinateur avoir à ma portée. "
Comment avez-vous approché d'explorer les écouteurs en tant que système de surveillance?
Eduardo: "Pour moi, ils doivent être plats. Je veux qu'ils soient une véritable représentation de ce que j'ai travaillé les dernières heures avec des orateurs."
Kevin: "Oui, je suis d'accord, plat. Mais aussi confortable pour que vous puissiez écouter pendant une longue période. Nous avons tous des oreilles différentes, vous voudriez donc un produit en qui vous pouvez faire confiance. Identique à choisir des haut-parleurs. Ils. ont des caractéristiques similaires, mais pas tous les droits à vos oreilles. "
Comment l'industrie se prépare-t-elle pour la transition vers des formats immersifs?
Eduardo: "Je n'ai pas beaucoup d'expérience dans le mélange pour le surround Ad Kevin. En haut 10 haut-parleurs dans votre salon. La flexibilité est plus grande qu'avec le son surround poussé au début des années 2000. "
Kevin: "Avec l'audio immersif, ce qui se passe, c'est que les gens se rendent compte qu'il existe d'autres façons d'écouter de la musique que la simple stéréo. Semblable à mono à la stéréo qui a pris environ 20 ans pour se produire, un similaire se produira avec immersif. Cela a commencé Avec le surround, et maintenant nous avons une autre poussée avec le mélange basé sur des objets et le rendu binaural. Je pense que la tâche principale pour tous les ingénieurs de mixage est d'être respectueuse de la chanson, comme avec le mélange stéréo. "
Nous avons l'habitude d'écouter de la musique avec un paysage sonore simple se développant de gauche à droite; L'audio immersif peut être déroutant.
Kevin: "Si vous avez des enfants, ils grandissent avec la technologie. Pour eux, c'est instantané et accepté ce que c'est et comment cela fonctionne. Pour nous, nous devons l'apprendre et l'ajuster. Les gens à l'avenir le prendront tel quel tel . Cela semble bon ou non. C'est tout. Heureusement, il a fallu des entreprises technologiques Dolby et Apple pour faire avancer cela. Je pense qu'ils peuvent réellement réussir. "
Rendu binaural et mise à niveau de votre studio.
Eduardo: "Pour l'instant, je ne me mode pas. À l'avenir, je pense que j'irai avec une configuration Atmos à part entière plutôt que de compter uniquement sur des écouteurs. J'ai entendu parler de beaucoup de mélangeurs atmos qui font tout sur des écouteurs. Je suis. Pensez que vous devez commencer dans une pièce traitée, puis vous replier en binaurale; c'est bien, je pense. En ce moment, nous ne savons pas vraiment ce qui se passe avec l'audio quand il est replié en binaurale. Plus encore, Apple utilise leur propre rendu, donc déjà là, nous avons un rendu incohérent entre Dolby Studio et Apple Playback. "
Kevin: "Je pense que tous ces points sont des points valides. En termes d'aspect binaural du pli du mélange. Vous avez des options sur la façon de placer des objets sur le lit , Mid et Far. Cela ajoute un peu d'ambiance au son. Je pense que la plupart des gens ont reconnu que pour que le format réussisse, la présentation doit être la meilleure possible sur les écouteurs. Les développeurs essaient vraiment d'en faire une meilleure expérience, Ils consultent l'industrie et je pense que sont sur la bonne voie. "
ROK: "Merci, Kevin et Eduardo, d'avoir participé à ce podcast. Il est distribué par le magazine Headliner sur toutes les principales plateformes de podcast."
Eduardo de la Paz
Eduardo est un 2x Grammy Award + 1x Latin Grammy Award Producteur de mixeur basé aux Tostada Studios, Londres, Royaume-Uni.
Eduardo a travaillé dans des albums séminaux d'Arcade Fire, The National, New Order, Paolo Nutini. En plus du mélange pour Matt Corby, les natifs locaux, le lapin effrayé, Zoé, Jesse & Joy, les Charlatans et bien d'autres.
https://www.eduardodelapaz.com/
https://www.instagram.com/eduardodelapaz_
Kevin Paul
